Edinburghilaisen Laura Hirdin (s. 1966) esikoisromaani kertoo skotlantilaisen nykyperheen tarinan parhaiden brittisarjojen tapaan. Keski-iän kriisit sekoittuvat puberteettiajan kaaokseen. Äiti on alkoholisti. Isä hermoheikko bussikuski. Avioliitto on kylmennyt. Lapset sekoilevat vapauden ja intoh[...]